Introduction
Fakhradin, connu en kurde sous le nom de cheikh Fexredin, est l’une des figures saintes les plus vénérées de la foi yézidie : l’un des Sept Êtres saints des Heft Sirr, la personnification de la Lune et un grand auteur des hymnes sacrés, les qewls.
Dans la foi yézidie, le Dieu unique créa sept Êtres saints, les Heft Sirr, auxquels il confia le monde. Ceux-ci se manifestent dans le monde par leurs saints représentants terrestres, les grands saints de la foi. Fakhradin est l’un de ces Êtres saints, et sa manifestation terrestre est honorée comme l’un des quatre fils d’Ezdina Mir. Fakhradin est le frère et le pendant de Cheikh Shems, et le patriarche de l’une des quatre lignées de cheikhs Shemsani des Yézidis.
Religion vivante du peuple kurde, le yézidisme mérite d’être compris avec exactitude et respect, selon ses propres termes. Fakhradin est l’une de ses figures saintes les plus aimées et vénérées, Être saint de la Lune et auteur fondateur de la poésie sacrée de cette foi. Le découvrir, c’est comprendre quelque chose du cœur de l’ordre sacré yézidi et de ses êtres saints.
Sommaire
La personnification de la Lune
Fils d’Ezdina Mir, patriarche d’une lignée
La famille sainte de Fakhradin
Fakhradin dans le patrimoine kurde
Références et lectures complémentaires
Qui est Fakhradin ?
Fakhradin, en kurde cheikh Fexredin ou Melek Fexredin, est l’un des Sept Êtres saints de la foi yézidie, membres des Heft Sirr auxquels Dieu confia les affaires du monde. Il est la personnification de la Lune, et sa manifestation terrestre est honorée comme l’un des quatre fils d’Ezdina Mir, avec Cheikh Shems, Nasirdin et Sejadin. Tous quatre sont les patriarches des quatre lignées de cheikhs Shemsani des Yézidis et sont compris comme les manifestations terrestres d’êtres saints. Fakhradin est particulièrement vénéré comme grand poète, philosophe et savant, et comme l’un des principaux auteurs des hymnes sacrés de la foi, les qewls, dont il aurait composé un très grand nombre. Il est aussi honoré comme la personnification de la Lune, pendant de son frère cheikh Shems, le Soleil. Comme l’un des Sept Êtres saints, Être saint de la Lune et auteur fondateur de la poésie sacrée, il tient une place centrale et chère dans la foi yézidie, l’une de ses figures saintes les plus vénérées.
L’un des Sept Êtres saints
Le sens le plus profond de Fakhradin est d’être l’un des Sept Êtres saints, membre des Heft Sirr, les sept saintes émanations du Dieu unique auxquelles Dieu confia le soin du monde.
Dans la foi yézidie, le Dieu unique créa de sa propre lumière sept Êtres saints, ou anges, les Heft Sirr, et leur confia les affaires du monde. Ces sept êtres se manifestent dans le monde par leurs saints représentants terrestres, les grands saints de la foi. Fakhradin est l’un de ces Sept Êtres saints, et sa manifestation terrestre, le grand saint cheikh Fexredin, est comprise comme l’incarnation ou le représentant de l’être saint dans le monde. Membre des Sept, il participe au caractère saint et sacré des Heft Sirr, saintes émanations du Dieu unique par lesquelles le divin prend soin du monde. Les autres êtres des Sept se manifestent eux aussi dans les grands saints de la foi, dont Cheikh Shems, Être saint du Soleil et frère de Fakhradin dans sa manifestation terrestre. Cette place parmi les Sept Êtres saints est l’aspect le plus profond du sens de Fakhradin : il est l’une des saintes émanations du Dieu unique, être sacré des Heft Sirr manifesté dans le grand saint de la foi. C’est comme l’un des Sept Êtres saints, l’une des saintes émanations du Dieu unique, que Fakhradin occupe sa place sacrée et centrale dans la foi yézidie.
L’essentiel
Fakhradin, ou cheikh Fexredin, est l’un des Sept Êtres saints de la foi yézidie.
Il est la personnification de la Lune, pendant de cheikh Shems, le Soleil.
Il est un grand auteur des hymnes sacrés, les qewls.
Sa manifestation terrestre est l’un des quatre fils d’Ezdina Mir.
Il est le patriarche de l’une des quatre lignées de cheikhs Shemsani.
Il compte parmi les figures saintes les plus vénérées de l’ordre sacré yézidi.
Repères
Nom : Fakhradin ; en kurde cheikh Fexredin, Melek Fexredin
Religion : Le yézidisme, religion kurde monothéiste
Nature : L’un des Sept Êtres saints, les Heft Sirr
Personnification : La Lune, pendant de cheikh Shems, le Soleil
Renommée : Grand poète, savant et auteur des qewls
Père : Ezdina Mir, ancêtre des cheikhs Shemsani
Frères : Cheikh Shems, Nasirdin, Sejadin
Rôle : Patriarche de l’une des quatre lignées Shemsani
Époque : 12e siècle
Patrimoine : Tradition religieuse vivante du peuple kurde
La personnification de la Lune
L’un des plus beaux aspects de Fakhradin est d’être la personnification de la Lune, pendant de son frère Cheikh Shems, personnification du Soleil.
Dans la vision sacrée yézidie, les grands luminaires célestes sont liés aux êtres saints : Fakhradin est honoré comme la personnification de la Lune, tandis que son frère Cheikh Shems est celle du Soleil. L’association des deux frères comme Lune et Soleil exprime magnifiquement la vision yézidie, où les êtres saints sont reliés aux grands luminaires et aux puissances du monde naturel, Soleil et Lune qui ordonnent le jour, la nuit et les saisons. Le respect du Soleil est un trait bien connu de la dévotion yézidie ; la Lune a elle aussi sa place, personnifiée dans l’être saint Fakhradin. Cette relation entre les êtres saints et les grands luminaires reflète le respect yézidi des œuvres du Dieu unique dans le monde naturel, le Soleil et la Lune étant honorés dans leur lien avec les êtres saints. Le monde iranique ancien honorait lui aussi la Lune comme divinité, notamment sous la figure de Mah, yazata de la Lune, témoignant d’un vaste et ancien respect des luminaires célestes. Personnification de la Lune, Fakhradin tient une place singulière et belle parmi les êtres saints, Être saint de la Lune et pendant de son frère le Soleil : l’un des aspects les plus évocateurs de son sens dans la foi yézidie.
Le grand auteur des qewls
Fakhradin est particulièrement vénéré comme grand poète, philosophe et savant, et comme l’un des principaux auteurs des hymnes sacrés de la foi yézidie, les qewls, poésie sainte dans laquelle se conserve le savoir sacré de la tradition.
Le savoir sacré de la foi yézidie se conserve et se transmet principalement dans des hymnes et des poèmes sacrés, les qewls et d’autres vers sacrés, chantés en langue kurde et transmis de génération en génération par les saints récitants de la tradition. Fakhradin est honoré comme l’un des principaux auteurs de cette poésie sacrée, grand poète, philosophe et savant qui aurait composé un très grand nombre de qewls et d’autres vers sacrés, figure fondatrice de la littérature sacrée de la foi. Selon la tradition yézidie, Fakhradin composa un vaste ensemble de cette poésie, dont une partie seulement subsiste malheureusement : beaucoup se perdit au fil des siècles de persécutions et d’épreuves subis par le peuple yézidi. Les qewls sacrés sont saints et profondément vénérés, trésor littéraire sacré d’une foi vivante. Ils sont ici nommés et honorés avec le respect dû à la poésie sainte des Yézidis, plutôt que traités comme une simple matière. Grand auteur des qewls, Fakhradin tient une place fondatrice dans la littérature sacrée de la foi yézidie : être saint honoré parmi les principaux compositeurs de la poésie sacrée par laquelle se conserve le savoir traditionnel. C’est comme grand auteur des hymnes sacrés, autant que comme Être saint de la Lune, qu’il est particulièrement aimé et vénéré dans la foi yézidie.
Fils d’Ezdina Mir, patriarche d’une lignée
La manifestation terrestre de Fakhradin est honorée comme l’un des quatre fils d’Ezdina Mir, et comme le patriarche de l’une des quatre lignées de cheikhs Shemsani des Yézidis, ce qui le lie à l’ordre social et religieux sacré de la foi.
Dans la tradition yézidie, la manifestation terrestre de Fakhradin, le grand saint cheikh Fexredin, est honorée comme l’un des quatre fils d’Ezdina Mir, personnage important qui, selon la tradition, régna sur les Yézidis. Les autres frères sont Cheikh Shems, Nasirdin et Sejadin. Ces quatre fils sont honorés comme les manifestations terrestres d’êtres saints et comme les patriarches et ancêtres des quatre lignées de cheikhs Shemsani, l’un des principaux groupes des familles sacrées de cheikhs yézidis. Fakhradin est ainsi le patriarche et l’ancêtre de l’une de ces quatre lignées Shemsani, ce qui lie l’être saint à l’ordre social et religieux sacré de la foi yézidie, dans lequel les familles de cheikhs tiennent un rôle religieux particulier. Cette relation avec Ezdina Mir et la lignée Shemsani enracine l’être saint Fakhradin dans l’ordre et la structure sacrés de la foi, comme fils, patriarche et ancêtre. C’est comme l’un des quatre fils d’Ezdina Mir et patriarche d’une lignée Shemsani qu’il tient sa place dans l’ordre sacré de la foi yézidie, reliant l’Être saint de la Lune à la structure religieuse et aux familles saintes de la tradition.
La famille sainte de Fakhradin
Fakhradin est aussi lié à d’autres figures saintes vénérées de la foi yézidie : ses enfants, honorés comme saints à part entière, qui reflètent la richesse de l’ordre sacré yézidi.
Dans la tradition yézidie, Fakhradin est honoré comme père de figures saintes elles-mêmes vénérées comme des saints. Parmi ses enfants, la tradition honore un fils considéré comme une importante figure sainte, associé au serpent sacré et honoré comme protecteur. Cela reflète la place sacrée et protectrice du serpent dans les traditions yézidies, tout comme le respect plus large du serpent sacré chez les Kurdes, visible dans des figures comme Shahmaran. Fakhradin est aussi honoré comme père d’une sainte vénérée, gardienne dans la tradition des naissances, des femmes enceintes et de la fécondité, en l’honneur de laquelle les femmes yézidies observent un jeûne. Ces enfants saints de Fakhradin sont des saints vénérés à part entière ; ils reflètent la richesse et la profondeur de l’ordre sacré yézidi, où êtres saints et saints sont unis dans des familles et des lignées sacrées. La famille sainte de Fakhradin, avec ses enfants saints vénérés, est ainsi un autre aspect de son importance, reliant l’Être saint de la Lune à d’autres figures saintes aimées de la foi. Elle reflète le caractère riche et entrelacé de l’ordre sacré yézidi, où Fakhradin occupe une place centrale et chère, en lui-même comme par sa famille sainte.
Symboles et sens
Fakhradin incarne avant tout la vision yézidie des êtres saints manifestés dans les grands saints : l’un des Sept Êtres saints des Heft Sirr manifesté dans le saint vénéré de la foi. Personnification de la Lune, il incarne le lien des êtres saints avec les grands luminaires célestes.
Fakhradin incarne aussi la poésie sacrée de la foi yézidie, comme l’un des principaux auteurs des qewls, ainsi que l’ordre sacré et les lignées saintes de la foi, comme fils d’Ezdina Mir et patriarche d’une lignée Shemsani. Il représente ainsi la richesse de l’ordre sacré yézidi, où êtres saints, grands saints, poésie sacrée et lignées saintes sont liés. À tous ces titres, il compte parmi les figures saintes les plus vénérées et les plus aimées de la foi yézidie, incarnant les êtres saints manifestés, le lien avec les luminaires célestes, la poésie sacrée et l’ordre saint de la foi. Il est l’Être saint de la Lune, l’un des Sept, grand auteur des hymnes sacrés et patriarche d’une lignée sainte, l’une des figures les plus singulières et les plus aimées du patrimoine religieux des Kurdes, honoré auprès de son frère Cheikh Shems le Soleil. La vision des êtres saints manifestés dans les grands saints est l’un des plus beaux traits de la tradition yézidie.
Fakhradin dans le patrimoine kurde
Fakhradin appartient au yézidisme, l’une des traditions religieuses les plus anciennes et les plus singulières du peuple kurde, foi vivante d’une grande ancienneté et d’une grande beauté. L’un des Sept Êtres saints et auteur fondateur de la poésie sacrée, il tient une place particulière dans le patrimoine religieux des Kurdes.
Le yézidisme est une foi suivie par des Kurdes, principalement les Yézidis de langue kurmanji. L’une des traditions religieuses les plus singulières et les plus anciennes du peuple kurde, il conserve une vision du divin d’une grande ancienneté. Fakhradin, l’un des Sept Êtres saints, Être saint de la Lune et l’un des principaux auteurs des qewls sacrés, est ainsi une part centrale du patrimoine religieux des Kurdes, comme être saint et comme figure fondatrice de la littérature sacrée composée en langue kurde. La communauté yézidie a conservé sa foi, ses êtres saints, ses saints et sa poésie sacrée au fil de nombreux siècles, souvent face à de graves persécutions et à la perte d’une grande part de sa littérature sacrée. Cette tradition mérite d’être connue et comprise avec exactitude et respect, comme une religion vivante d’une grande profondeur et d’une grande ancienneté. Tradition religieuse particulièrement singulière du peuple kurde, le yézidisme, avec ses êtres saints comme Fakhradin, est une part précieuse du patrimoine spirituel des Kurdes. Présenter Fakhradin, c’est donc présenter l’une des figures saintes les plus aimées de cette tradition religieuse kurde vivante, l’Être saint de la Lune et le grand auteur des hymnes sacrés, compris comme les Yézidis eux-mêmes le comprennent.
Débats et idées reçues
Fakhradin est-il un dieu, un saint ou un ange ? Dans la compréhension yézidie, il est l’un des Sept Êtres saints, les Heft Sirr, saintes émanations du Dieu unique qui se manifestent dans le monde par leurs saints représentants terrestres. Il convient donc de le comprendre comme un être saint, émanation du Dieu unique manifestée dans le grand saint cheikh Fexredin. Il n’est pas un dieu séparé, puisque le yézidisme est monothéiste, centré sur le Dieu unique ; il n’est pas non plus seulement un saint homme historique, puisqu’il est vénéré comme l’un des Sept Êtres saints. Dans les termes mêmes de la foi, il est un être saint des Heft Sirr manifesté dans un saint vénéré.
Le respect du Soleil et de la Lune signifie-t-il que les Yézidis adorent les cieux ? Non, ce serait un malentendu. Le yézidisme est monothéiste, centré sur la croyance en un Dieu unique, créateur de tout. Le respect du Soleil et de la Lune, personnifiés dans les êtres saints Cheikh Shems et Fakhradin, appartient au respect yézidi des œuvres du Dieu unique dans le monde naturel et des êtres saints qui leur sont liés ; ce n’est pas une adoration des cieux à la place de Dieu. Le Soleil et la Lune sont honorés dans leur lien avec les êtres saints et comme les bonnes œuvres du Dieu unique, au sein d’une foi fermement monothéiste.
La poésie sacrée peut-elle être citée librement ou traitée à la légère ? Non : les qewls et les autres vers sacrés de la foi yézidie sont saints et profondément vénérés, trésor littéraire sacré d’une foi vivante, et sont traités avec le plus grand respect. En présentant Fakhradin comme l’un des principaux auteurs des qewls, nous nommons et honorons la poésie sacrée avec le respect dû à la littérature sainte d’une foi vivante, plutôt que de la traiter comme une simple matière. Le respect dû aux êtres saints comme Fakhradin et aux qewls sacrés participe d’une juste compréhension de la foi yézidie, telle que les Yézidis eux-mêmes la comprennent.
Sujets connexes
Les Heft Sirr : les Sept Êtres saints, dont Fakhradin
Cheikh Shems : l’Être saint du Soleil, frère de Fakhradin
Ezdina Mir : le père de Fakhradin et des cheikhs Shemsani
Tawuse Melek : l’Ange Paon, chef des êtres saints
Cheikh Adi : le grand saint de la foi yézidie
Mah : la divinité lunaire de l’ancienne tradition iranique
Shahmaran : la reine sacrée des serpents des traditions kurdes
Newroz : la fête du nouvel an du monde kurde
Questions fréquentes
Qui est Fakhradin dans la foi yézidie ?
Fakhradin, en kurde cheikh Fexredin, est l’un des Sept Êtres saints de la foi yézidie, membres des Heft Sirr auxquels Dieu confia les affaires du monde. Il est la personnification de la Lune, pendant de son frère cheikh Shems, le Soleil, et un grand auteur des hymnes sacrés, les qewls. Sa manifestation terrestre est honorée comme l’un des quatre fils d’Ezdina Mir et le patriarche de l’une des quatre lignées de cheikhs Shemsani.
Pourquoi Fakhradin est-il associé à la Lune ?
Dans la vision sacrée yézidie, les grands luminaires célestes sont liés aux êtres saints. Fakhradin est honoré comme la personnification de la Lune, tandis que son frère cheikh Shems est celle du Soleil. L’association des deux frères comme Lune et Soleil exprime magnifiquement le lien yézidi entre les êtres saints et les grands luminaires et puissances du monde naturel, honorés comme les bonnes œuvres du Dieu unique.
Que sont les qewls, et quel est le rôle de Fakhradin ?
Les qewls sont les hymnes sacrés de la foi yézidie, poésie sainte chantée en langue kurde où se conserve et se transmet le savoir sacré de la tradition à travers les générations. Fakhradin est honoré comme l’un des principaux auteurs de cette poésie sacrée, grand poète, philosophe et savant qui aurait composé un très grand nombre de qewls. Une partie seulement subsiste en raison des siècles de persécutions. Il est une figure fondatrice de la littérature sacrée.
Qui était le père de Fakhradin ?
La manifestation terrestre de Fakhradin est honorée comme l’un des quatre fils d’Ezdina Mir, personnage important qui, selon la tradition, régna sur les Yézidis. Ses frères étaient cheikh Shems, Nasirdin et Sejadin. Tous quatre sont honorés comme les manifestations terrestres d’êtres saints et comme les patriarches et ancêtres des quatre lignées de cheikhs Shemsani, l’un des principaux groupes des familles sacrées de cheikhs yézidis.
Honorer le Soleil et la Lune signifie-t-il que les Yézidis ne sont pas monothéistes ?
Non : le yézidisme est monothéiste, centré sur la croyance en un Dieu unique, créateur de tout. Le respect du Soleil et de la Lune, personnifiés dans les êtres saints cheikh Shems et Fakhradin, appartient au respect yézidi des œuvres du Dieu unique dans le monde naturel et des êtres saints qui leur sont liés ; ce n’est pas une adoration des cieux à la place de Dieu. Il se situe au sein d’une foi fermement monothéiste.
Fakhradin appartient-il au patrimoine kurde ?
Oui : Fakhradin appartient au yézidisme, l’une des traditions religieuses les plus anciennes et les plus singulières du peuple kurde, suivie principalement par les Yézidis de langue kurmanji. L’un des Sept Êtres saints, Être saint de la Lune et grand auteur des qewls sacrés composés en langue kurde, il est une part centrale du patrimoine religieux des Kurdes. Le yézidisme est une religion vivante d’une grande profondeur et d’une grande ancienneté, qui mérite d’être comprise avec exactitude et respect.
Références et lectures complémentaires
Fakhraddin, saint yézidi — Wikipédia
Cheikh Shems et l’Heptade — Wikipédia
Ezdina Mir et les cheikhs Shemsani — Wikipédia
Liste des figures saintes yézidies — Wikipédia
Kurdish-History.com : les Heft Sirr
Kurdish-History.com : cheikh Shems