Beknopte, bijgewerkte versie. Het Engelse artikel bevat verdere toelichting. English.
.jpg){kind=link}
Een dichter uit de streek Kermanshah
Almas Khan-e Kanoule'ei, ook Sarhang Almas Khan genoemd, behoort tot de achttiende-eeuwse literaire traditie van het Gorani. Zijn naam wordt verbonden met Kenule, ook geschreven als Kandula, in de streek Kermanshah. Verschillende schrijfwijzen in catalogi moeten worden vergeleken met het betrokken werk en handschrift.
Taal en literaire omgeving
Gorani was een belangrijk schriftelijk uitdrukkingsmiddel in het zuidoosten van Koerdistan. David Neil MacKenzie bespreekt deze poëzie en onderscheidt de literaire taal van de gesproken varianten die onder dezelfde naam vallen. De culturele plaats van een dichter in de Koerdische literatuur en de taalkundige indeling van zijn teksten zijn verschillende vragen.
Teksten en toeschrijving
Mustafa Dehqan onderzocht in 2010 een aan Almas Khan toegeschreven handschrift van Cat and Mouse. Daarin treden een schrijver, een kat en muizen op die zijn boeken bedreigen. De toeschrijving is zelf onderwerp van onderzoek. Semih Gezers proefschrift onderzoekt Khusraw and Shirin aan de hand van handschriften en behandelt vorm, inhoud en taal. De datum van een afschrift is niet noodzakelijk de ontstaansdatum van het werk. Almas Khans relatie tot Koerdische epische tradities moet daarom per werk worden onderzocht, zonder hem als enige oorsprong van een gehele mondelinge en schriftelijke traditie voor te stellen.